浙江日报 数字报纸

　　据中国社会科学院言语研究所词典室副主任、《新华字典》第11版编纂掌管人之一的程荣介绍，第一版《新华字典》由新华辞书社编纂于1953年（1956年7月1日，新华辞书社并入中国科学院言语研究所，现成中国社会科学院言语研究所），由公民教育出书社印行第一版，它是我国第一部以词汇规范和运用为宗旨的字典。

　　在那个百废待兴的年代，新世界的树立者们将这部“小字典”的编纂，视为新的文化事业的重要组成部分，它要担负规范现代汉语的责任，也要担任打扫文盲的使命。

　　今后连续有修订，改用汉语拼音字母次序，1957年转由商务印书馆出书，此是商务新1版，如此排序，本年的版别称为“新11版”（严厉来讲是第13版），可是为了怕混杂，因而将“新”去掉。

　　第11版《新华字典》由中国社会科学院言语所掌管编纂。按照国家语文规范和规范做修订。

　　新版共收单字13000多个；以字统词，收带注释的词语3300多个；新增正体字（规范汉字）800多个，以姓氏、人名、地名用字和科技术语用字为主；依据专家学者和广大读者的定见，对某些繁体字、异体字做了相应处理，增收繁体字1500多个，异体字500多个。

　　据程荣介绍，中国社会科学院言语研究所自2004年1月第10版印刷出书后，第11版的筹备作业就开端了，而到本年3月份彻底定稿，共耗时达7年之久。

　　在新版编纂过程中，简略到一个地名的读音，都需求重复承认核实。首要修订人员要有各省、市、县的地图而且了解地图，然后把不确定的地名读音标明出来，打电话到对方的民政局、教育局或其他部分，问询详细读音，再把反应的定见记录下来，将最疑问的问题交给所里的“方言研究室”，请这些专家去现场当地检测查验，终究得出结论。

　　为让乡村孩子也买得起，《新华字典》的定价一直是差不多一斤肉的价钱。1957年是1元，后来是7角，1998年版11元，2004年版12.5元。谈到价格的改变，盛怒还有个典故。

　　程荣介绍，周总理从前提议削减相关本钱，所以商务印书馆在这方面做了很多的作业，可谓费尽心机，要好纸又要廉价，让乡村的孩子能买得起。当然，这种贱价方针也契合商务印书馆的风格，商务印书馆的辞典定价遍及很低。

　　据程荣介绍，新版的《新华字典》共有三个版别：平装本、单色本、双色本。其间单色本、双色本将分别用黑体字和两种色彩印刷，定价分别为19.9元和24.9元。因为原材料上涨，导致价格相对于第10版有所提高。以单色本为例，第10版每本16元，新版则需求19.9元，高出3.9元。

　　“新版《新华字典》的平装本将选用再生纸，只需12元。”程荣说，平装本是面向贫穷家庭的孩子，将经过用再生纸等一系列办法来削减相关本钱，力求让他们用十几元钱就能够买到。除此之外，本年商务印书馆和社科院与研究所将会为贫穷灾区捐献一批平装本的《新华字典》。